השירותים שלנו

שירותים מוצעים

• תרגום ולוקליזציה בשלוש שפות

  תרגום, עריכה, ולוקאליזציה, התאמת התרגום ליעדי הלקוח ולקהל היעד בשלוש השפות : תרגום מעברית ואנגלית לערבית. תרגום מערבית ואנגלית לעברית. תרגום מעברית וערבית לאנגלית,
• תרגום סימולטני

  מהו תרגום סימולטני? תרגום סימולטני כשמתרגם מנוסה מתרגם באופן ישיר את דברי הדוברים, באמצעות מיקרופון ואוזנייה ובאמצעים הטכנולוגיים המקובלים, עבור השומעים בכנס, או לשידור בטלוויזיה.
  המתרגמים שלנו עתירי נסיון בתרגום סימולטני , לפי צמדי השפות הבאים: ערבית - עברית (דו כיווני), ערבית - אנגלית (דו כיווני).
• תמלול

  תמלול בערבית בזמן אמת. למתמללים שלנו ניסיון עתיר בתמלול בשפה הערבית בעסקים, ובתקשורת..
• עריכת תוכן

  לחברתנו ניסיון רב שנים בעריכה בשפה הערבית, בתחומי כתיבת תוכן יצירתי, עריכה חדשותית, תקשורת, ספורט, עריכה משפטית ועוד.
  אנחנו מתמחים בעריכת תוכן בשפה הערבית, אך מספקים גם עריכה בשפה העברית לכל דורש.
• כתיבה עיתונאית

  שאהין נסאר הוא עיתונאי פעיל משנת 2007. מאז ועד היום, הוא כתב, וערך עשרות אלפי מאמרים וכתבות עיתונאית, מכל הסוגים: כתבה, כתבת צבע, מאמר, מאמר מדעי, מאמר דעה, תוכן שיווקי, מנפסט פוליטי, ועוד
• ייעוץ תקשורתי

  חברתנו מעסיקה יועצי תקשורת מנוסים, שעבדו עבור עמותות, ובמשרדי פרסום בחברה הערבית, המנוסים בייעוץ וקביעת אסטרטגיה פרסומית ותקשורתית לכל מטרה.
• הכנה לראיונות בכלי התקשורת

  חברתנו מעסיקה יועצי קשורת מומחים, בעלי ידע רב בעמידה בפני קהל והכנה לראיונות, שיוכלו לסייע לך בבניית אסטרטגיה להתמודדות על כתבים ומראיינים. המומחים שלנו יכינו אותך לעמידה נכונה מול מצלמה, לדיבור רהוט, חידוד מסרים, והתבטאות נאותה בראיונות מצולמים.
• יחסי ציבור ושמירה על קשר עם התקשורת

  חברתנו מציעה שירותי יחסי ציבור ושמירה על קשר תמידי עם כלי התקשורת ועיתונאים, על מנת שיפרסמו את הכתבות והאייטמים שברצון הלקוח לפרסמם.
• פרסום וייעוץ פרסומי

  מה מתאים לך בפרסום? איזו פרסומת מתאימה לך?
  יש לנו שלל של אנשי קריאטיב שיוכלו לעזור לך לבנות את הפרסומת או הקמפיין הפרסומי המתאים ליעדים שלך.
• ניהול שוטף של אתרים וסושיאל מדיה

  חברתנו מציעה ניהול שוטף עבורך לכל אפיקי התוכן שאתה מחזיק, בין אם זה אתר אינטרנט, עמוד פייסבוק, ועוד.. כמו כן חברתנו מציעה להחזיק עבורך עמודים ותחנות בכל הרשתות החברתיות: פייסבוק, טוויטר, טליגרם, יוטיוב, וואטס אפ, פינטריסט, ועוד..
• סיורים לימודיים בחיפה

  אז ככה.. שאהין הוא חובב היסטוריה, ובעל ידע רחב לגבי היסטוריית העיר חיפה. והוא מוכן לקחת אתכם לסיור איתו בין נופיה ואתריה ההיסטוריים של חיפה, בשילוב של הסבר על ההיסטוריה וקצת הומור.. תבואו מוכנים..

מרסאל מדיה הוקמה בשנת 2014